-
转身泪倾城
[zhuăn shēn lèi qīng chéng]
Describes when ones sorrow is great enough upon turning back that its as if a city could be drowned ...
-
伤城泪痴人醉
[shāng chéng lèi chī rén zuì]
Conveys deep sorrow affecting a whole city with tears and drunkenness of a foolish person lost in ...
-
悲痛
[bēi tòng]
A direct expression of deep sorrow or grief It could represent a person going through a particularly ...
-
痛失悲伤里
[tòng shī bēi shāng lĭ]
Communicates deep sorrow from experiencing a significant loss It conveys a person is immersed in ...
-
泪倾城若别离
[lèi qīng chéng ruò bié lí]
This phrase suggests Tears Pouring as if the City Falls When We Part evoking profound sorrow and pain ...
-
失去你就像溺水一样窒息
[shī qù nĭ jiù xiàng nì shuĭ yī yàng zhì xī]
Expresses a deep sorrow likening losing someone important to the experience of drowning or suffocating ...
-
殇城
[shāng chéng]
City of Grief represents sadness encapsulated within a space likely inspired by personal tragedy ...
-
城心祭泪
[chéng xīn jì lèi]
Heartfelt Sacrifice in Tears Amidst the City This implies an intense emotional experience or loss ...
-
荒了一座城只为葬一人
[huāng le yī zuò chéng zhĭ wéi zàng yī rén]
Abandoning an entire city just to bury one person conveys a metaphorical meaning that the loss of ...