荒了一座城只为葬一人
[huāng le yī zuò chéng zhĭ wéi zàng yī rén]
Abandoning an entire city just to bury one person conveys a metaphorical meaning that the loss of someone dear has caused such grief that everything else seems deserted, highlighting the depth of mourning.