三千青丝一刀断 Cutting off Three Thousand Strands of Black Hair With One

Relation Nicknames

剪了头发断了情 [jiăn le tóu fā duàn le qíng]
Literally translates to Cut hair and severed ties In Chinese culture hair can sometimes symbolize ...
相交断发 [xiāng jiāo duàn fā]
In historical Chinese context cutting hair duanfa might signify renouncing or breaking from a relationship ...
断发忘痛 [duàn fā wàng tòng]
Cut hair to forget pain Cutting off ones hair is regarded a way for selfchange or selfrenewal in China ...
长发及腰让我剪掉 [zhăng fā jí yāo ràng wŏ jiăn diào]
Long hair reaching the waist but asking me to cut it off symbolizes a decision to break from traditional ...
剪发断忆 [jiăn fā duàn yì]
Cutting hair is symbolic of cutting ties or severing memories This suggests moving on from the past ...
抹去青丝 [mŏ qù qīng sī]
To wipe off the black hair In Chinese culture 青丝 q ī ng s ī refers to long dark usually black hair ...
剪刀下去断了发丝 [jiăn dāo xià qù duàn le fā sī]
The meaning comes directly from the action mentioned : cutting and severing the hair strands with ...
待你长发及腰我就咔嚓剪掉 [dài nĭ zhăng fā jí yāo wŏ jiù kă cā jiăn diào]
Literal meaning When your hair grows down to your waist Ill cut it off immediately In Chinese culture ...
斩落青丝 [zhăn luò qīng sī]
This term comes from the idea of severing or chopping off ones long black hair a traditional Chinese ...