剪了头发断了情
[jiăn le tóu fā duàn le qíng]
Literally translates to 'Cut hair and severed ties.' In Chinese culture, hair can sometimes symbolize connections with people. So this indicates ending a relationship or letting go emotionally - a metaphorical expression of starting afresh.