待你长发及腰我就咔嚓剪掉 Literal meaning When your hair grows down to

Relation Nicknames

剪了头发断了情 [jiăn le tóu fā duàn le qíng]
Literally translates to Cut hair and severed ties In Chinese culture hair can sometimes symbolize ...
相交断发 [xiāng jiāo duàn fā]
In historical Chinese context cutting hair duanfa might signify renouncing or breaking from a relationship ...
长发及腰让我剪掉 [zhăng fā jí yāo ràng wŏ jiăn diào]
Long hair reaching the waist but asking me to cut it off symbolizes a decision to break from traditional ...
待我长发及腰待少年你娶我 [dài wŏ zhăng fā jí yāo dài shăo nián nĭ qŭ wŏ]
This phrase means wait until my long hair reaches my waist then you can marry me It reflects traditional ...
长发为君留短发为君剪 [zhăng fā wéi jūn liú duăn fā wéi jūn jiăn]
This phrase means that long hair was kept for your beloved one symbolizing grace and elegance and ...
我没有做到长发及腰不能嫁给你我的爱人 [wŏ méi yŏu zuò dào zhăng fā jí yāo bù néng jià jĭ nĭ wŏ de ài rén]
A poetic line translating to I have not grown my hair long enough yet cannot marry you my love It evokes ...
待我长成长发你可愿娶我 [dài wŏ zhăng chéng zhăng fā nĭ kĕ yuàn qŭ wŏ]
Literal translation : When I grow long hair will you marry me ? In traditional Chinese culture a ...
待我长发及腰时娶我我送你一把剪刀剪掉 [dài wŏ zhăng fā jí yāo shí qŭ wŏ wŏ sòng nĭ yī bă jiăn dāo jiăn diào]
Translating roughly to When My Hair Reaches My Waist Marry Me Then Ill Give You Scissors to Cut It this ...
长发飘飘剪了可好 [zhăng fā piāo piāo jiăn le kĕ hăo]
This name conveys the sentiment of someone wondering if it would be better to cut their long flowing ...