三千情偿
[sān qiān qíng cháng]
This translates into 'repaying affection three thousand times over', suggesting someone committed to repaying their debts of emotion lavishly, expressing deep gratitude and willingness to reciprocate or even overpay any form of benevolence extended to them, particularly emotional ones.