三分情七分毒

Translated as 'three parts affection seven parts poison,' it describes complex relationships where feelings are mixed between strong emotions (like love or passion) and harm, indicating that the negatives often outweigh the positives.