三分柔情七分毒
[sān fēn róu qíng qī fēn dú]
'Three Parts Tenderness, Seven Parts Venom' describes someone with a complicated personality that contains both charm and danger. The user wants to convey being complex—not purely good nor entirely evil—mixing gentle allure with harmful traits.