若隐若现若即若离
[ruò yĭn ruò xiàn ruò jí ruò lí]
This phrase means 'appearing and disappearing, close yet distant.' It describes an elusive and ambivalent relationship, reflecting complex emotions or a situation where connections are not clearly defined or stable, always changing between proximity and distance.