若不薄情必伤己
[ruò bù bó qíng bì shāng jĭ]
Meaning 'If not indifferent, I will surely hurt myself.' This phrase conveys the philosophical view that too much emotional investment can lead to self-harm and therefore sometimes detachment is necessary for self-preservation.