软妹硬心
[ruăn mèi yìng xīn]
Literally means 'soft on the outside but strong inside.' Someone who seems delicate or weak on the outside, perhaps appearing cute or gentle, but possesses a tough or determined spirit inside. A contrast between appearance and internal strength.