入戏太深伤了自己
[rù xì tài shēn shāng le zì jĭ]
Too Deep in Character and Hurting Myself: It signifies being overly immersed in a role or situation which has led to emotional pain. This often comes from being overly absorbed in relationships or fictional works like movies and novels where the boundaries blur, causing self-inflicted hurt.