入戏太深还是演的不真
[rù xì tài shēn hái shì yăn de bù zhēn]
Suggests struggling between authentic emotional involvement or pretending – whether overly immersed genuinely or performing roles untruthfully ('Too deeply involved in role-play Or acting less truly'). It questions depth authenticity in portrayed feelings or actions.