如若砒霜可解酒 Means If arsenic metaphorically can cure a hangover ; this

Relation Nicknames

笑饮砒霜 [xiào yĭn pī shuāng]
Laugh Drinking Arsenic While seeming paradoxical and somewhat grim this expresses fearlessness ...
像砒霜 [xiàng pī shuāng]
Directly translated as like arsenic Used metaphorically it could describe something harmful yet ...
含笑飲砒霜 [hán xiào yĭn pī shuāng]
A dramatic name which translates literally to drinking arsenic with a smile It conveys resilience ...
如若砒霜可解酒请君赐我千百杯 [rú ruò pī shuāng kĕ jiĕ jiŭ qĭng jūn cì wŏ qiān băi bēi]
Literally meaning if arsenic can sober me up please give me a thousand cups its an exaggerated expression ...
赠予砒霜 [zèng yŭ pī shuāng]
Literally means gifting arsenic This paradoxical statement could mean offering something lethal ...
赠予砒霜含笑而饮 [zèng yŭ pī shuāng hán xiào ér yĭn]
Literally translating to offering arsenic with a smile this refers to accepting something harmful ...