-
砒霜与酒
[pī shuāng yŭ jiŭ]
Arsenic and Wine mixes lethal poison with a symbol of celebration or pleasure This paradoxical phrase ...
-
含笑饮砒霜
[hán xiào yĭn pī shuāng]
Smiling while drinking arsenic signifies a stoic acceptance of pain or a difficult situation showing ...
-
笑饮砒霜醉
[xiào yĭn pī shuāng zuì]
Laughing while drinking arsenic until drunk Expressing a bitter smile or selfmockery facing a tough ...
-
甘食砒霜
[gān shí pī shuāng]
Gladly Eat Arsenic conveys the willingness to endure pain for love or passion It suggests a dramatic ...
-
含笑飲砒霜
[hán xiào yĭn pī shuāng]
A dramatic name which translates literally to drinking arsenic with a smile It conveys resilience ...
-
如若砒霜可解酒请君赐我千百杯
[rú ruò pī shuāng kĕ jiĕ jiŭ qĭng jūn cì wŏ qiān băi bēi]
Literally meaning if arsenic can sober me up please give me a thousand cups its an exaggerated expression ...
-
如若砒霜可解酒
[rú ruò pī shuāng kĕ jiĕ jiŭ]
Means If arsenic metaphorically can cure a hangover ; this reflects on toxic solutions to problems ...
-
赠予砒霜含笑而饮
[zèng yŭ pī shuāng hán xiào ér yĭn]
Literally translating to offering arsenic with a smile this refers to accepting something harmful ...
-
深笑是含笑饮砒霜
[shēn xiào shì hán xiào yĭn pī shuāng]
Smiling deeply while taking poisonous arsenic conveys smiling on the surface despite suffering ...