如果喜欢你是笑话 If Loving You Was Just A Joke : Expresses disappointment

Relation Nicknames

爱你简直是笑话 [ài nĭ jiăn zhí shì xiào huà]
Meaning loving you is a joke The user perhaps feels their love for someone is not recognized or treated ...
百里深情不及他人笑颜诋毁 [băi lĭ shēn qíng bù jí tā rén xiào yán dĭ huĭ]
Even deep affection cannot match others ’ laughter and ridicule contrasts profound emotion against ...
爱你只是闹笑话 [ài nĭ zhĭ shì nào xiào huà]
Reflects on loving someone being more like a joke than anything serious ; perhaps due to unrequited ...
你爱他在他看来不过是笑话 [nĭ ài tā zài tā kàn lái bù guò shì xiào huà]
Your love for him he considers just a joke expressing sadness or cynicism about unreciprocated or ...
我爱你爱成了个笑话 [wŏ ài nĭ ài chéng le gè xiào huà]
The phrase I Loved You Until It Became A Joke portrays the sentiment of a love gone wrong or unrequited ...
我爱你不过是个玩笑 [wŏ ài nĭ bù guò shì gè wán xiào]
I Love You but Its Just a Joke This suggests a bittersweet feeling where expressed love is seen as nothing ...
我爱你真可笑 [wŏ ài nĭ zhēn kĕ xiào]
Literally Loving you is really laughable Might represent a reflection on past feelings deemed absurd ...
我爱你是冷笑话好吗 [wŏ ài nĭ shì lĕng xiào huà hăo ma]
Is it okay if loving you is a cold joke expressing the bittersweet nature of love sometimes seen as ...
我爱你是笑话可是我怎么哭 [wŏ ài nĭ shì xiào huà kĕ shì wŏ zĕn me kū]
Loving you is a joke but why do I cry ? Conveys a sense of painful humor Maybe reflecting on unreciprocated ...