爱你只是闹笑话
[ài nĭ zhĭ shì nào xiào huà]
Reflects on loving someone being more like a joke than anything serious; perhaps due to unrequited feelings or inappropriate timing/conditions where mutual affection isn't plausible, leading such sentiments ultimately become humorous rather than tragic.