如果我们没有遇见 Translated as If we never met This could express regret

Relation Nicknames

如初不遇 [rú chū bù yù]
Would Never Have Met Initially expresses a kind of regret as if they would never meet in the beginning ...
如果从来不曾遇见你如果从来不曾认识你 [rú guŏ cóng lái bù céng yù jiàn nĭ rú guŏ cóng lái bù céng rèn shī nĭ]
Translated as If I had never met you if I had never known you this conveys regret or longing over a relationship ...
你的人生注定没有我 [nĭ de rén shēng zhù dìng méi yŏu wŏ]
Translating to Your life was always destined not to have me this suggests a melancholy acceptance ...
如果没有相见 [rú guŏ méi yŏu xiāng jiàn]
The meaning is ‘ if we hadnt met ’ reflecting on how different life might have been if they never crossed ...
没有遇见多好 [méi yŏu yù jiàn duō hăo]
It would have been better if we had not met Expresses a regret about meeting someone believing life ...
如若不曾遇见你 [rú ruò bù céng yù jiàn nĭ]
If I Had Never Met You reflects on what life might have been like had a significant encounter or relationship ...
假如我们从未相遇 [jiă rú wŏ men cóng wèi xiāng yù]
Translating directly this means What if we had never met It suggests regret and reflection on what ...
如若其实不曾遇见 [rú ruò qí shí bù céng yù jiàn]
Translating to If we had never met this net name expresses a reflection on regret or longing regarding ...
如果我们不曾相遇 [rú guŏ wŏ men bù céng xiāng yù]
Translated as If we had never met this name often conveys feelings of regret or bittersweetness over ...