假如我们从未相遇 Translating directly this means What if we had never met

Relation Nicknames

如果从来不曾遇见你如果从来不曾认识你 [rú guŏ cóng lái bù céng yù jiàn nĭ rú guŏ cóng lái bù céng rèn shī nĭ]
Translated as If I had never met you if I had never known you this conveys regret or longing over a relationship ...
如果我们没有遇见 [rú guŏ wŏ men méi yŏu yù jiàn]
Translated as If we never met This could express regret over a painful meeting or wishfulness on how ...
如果我不曾遇见你 [rú guŏ wŏ bù céng yù jiàn nĭ]
Means if I never met you There is a tinge of regret fantasy or contemplation behind this sentence possibly ...
如果我没遇见你 [rú guŏ wŏ méi yù jiàn nĭ]
Meaning if I hadnt met you this phrase typically reflects on a significant meeting or encounter with ...
如若不曾相逢 [rú ruò bù céng xiāng féng]
If translated literally it means as if we had never met It reflects on missed opportunities nostalgia ...
如果没有相见 [rú guŏ méi yŏu xiāng jiàn]
The meaning is ‘ if we hadnt met ’ reflecting on how different life might have been if they never crossed ...
就像从未遇见你 [jiù xiàng cóng wèi yù jiàn nĭ]
Translating to as if I never met you it implies an erasure of encounters or events potentially expressing ...
如若不曾遇见你 [rú ruò bù céng yù jiàn nĭ]
If I Had Never Met You reflects on what life might have been like had a significant encounter or relationship ...
如若其实不曾遇见 [rú ruò qí shí bù céng yù jiàn]
Translating to If we had never met this net name expresses a reflection on regret or longing regarding ...