你的人生注定没有我 Translating to Your life was always destined not to

Relation Nicknames

没那种命 [méi nèi zhŏng mìng]
Meaning I wasn ’ t destined to have it reflects resignation and acceptance of lack in aspects such ...
落漠世界注定无缘相遇 [luò mò shì jiè zhù dìng wú yuán xiāng yù]
Translates as In this bleak world it was destined that we never meet which conveys a sense of inevitability ...
我的未来你不来 [wŏ de wèi lái nĭ bù lái]
Translating as If you dont come into my future this expresses disappointment in a loved one not being ...
如果我们没有遇见 [rú guŏ wŏ men méi yŏu yù jiàn]
Translated as If we never met This could express regret over a painful meeting or wishfulness on how ...
因为我不曾拥有你 [yīn wéi wŏ bù céng yōng yŏu nĭ]
Translating as Because I never had you this signifies unfulfilled desire or missed opportunity ...
假如我们从未相遇 [jiă rú wŏ men cóng wèi xiāng yù]
Translating directly this means What if we had never met It suggests regret and reflection on what ...
陪我到底终不是你 [péi wŏ dào dĭ zhōng bù shì nĭ]
Accompanying me to the end is never meant to be you reflects an acceptance that although someone may ...
陪伴你的终究不是我 [péi bàn nĭ de zhōng jiū bù shì wŏ]
In the end the one accompanying you was never meant to be me Reflects a bittersweet understanding ...
注定我不是你的爱 [zhù dìng wŏ bù shì nĭ de ài]
Translated as It was destined that I am not your love this conveys resignation and acceptance of an ...