人心防不胜防
[rén xīn fáng bù shèng fáng]
This phrase can be interpreted as 'Human hearts cannot be guarded against' or more accurately as 'You can't guard against other people's intentions.' It implies a cynical view about the unpredictability and insincerity of human relationships, especially when trust is involved.