染一身尘埃
[răn yī shēn chén āi]
The literal translation is 'being stained with dust,' which metaphorically signifies the process or state of being immersed in the world, experiencing hardships and imperfections; a romanticization of the journey through life, bearing the burdens and memories as a part of oneself.