染尽风霜
[răn jĭn fēng shuāng]
'Dyed by winds and frosts,' this conveys a sense of having endured hardships and the passage of time. It suggests a profound depth brought about by experience and adversity, indicating maturity and wisdom gained from facing life’s challenges.