缺乏女人味
[quē fá nǚ rén wèi]
This phrase means 'Lack of femininity' which refers to someone believing they do not fully possess typical traits associated with womanhood like elegance or delicacy. Such a title may suggest insecurities around societal standards.