-
曲终人亦散
[qŭ zhōng rén yì sàn]
When the Melody Ends People Also Depart paints a poignant scene : once the concert finishes or a good ...
-
风情万种曲终人散
[fēng qíng wàn zhŏng qŭ zhōng rén sàn]
After the show of endless allure or charm has come to an end only loneliness or parting remains all ...
-
曲终人散独叹悲凉
[qŭ zhōng rén sàn dú tàn bēi liáng]
The End of Music Brings Solitary Sadness It depicts a feeling similar to the saying that when festivities ...
-
曲终人未散人散曲未终
[qŭ zhōng rén wèi sàn rén sàn qŭ wèi zhōng]
Music Fades but the Audience Doesnt Disperse ; People Part Ways but Music Isnt Ended represents ...
-
词荒曲尽人亦走
[cí huāng qŭ jĭn rén yì zŏu]
The phrase no words left to sing no more music playing and even the performer walks away describes ...
-
曲终人散带走我爱的人
[qŭ zhōng rén sàn dài zŏu wŏ ài de rén]
When the music ends and people leave my loved one goes away too It conveys a feeling of loss and abandonment ...
-
曲还未终人却散
[qŭ hái wèi zhōng rén què sàn]
With The song is not over but people have already dispersed this name illustrates a bittersweet realization ...
-
曲终人亡
[qŭ zhōng rén wáng]
At the end of the music everyone is gone This name can be metaphorical expressing sorrow and loneliness ...
-
曲未终朲已散
[qŭ wèi zhōng rén yĭ sàn]
Meaning that the music hasnt ended yet weve already dispersed It may express regret over partings ...