曲折三别
[qŭ zhé sān bié]
Translated to 'Three partings amid twists and turns,' it conveys separation with complexity or difficulty. Often found in poetry or drama, the concept suggests repeated farewells filled with entanglements; perhaps reflecting dramatic and emotionally charged relationships undergoing various challenges.