-
别绪
[bié xù]
Translates directly to feelings at parting It refers specifically to emotions felt when saying ...
-
诀别曲
[jué bié qŭ]
Parting song refers to the final farewell between two lovers or it could mean any type of separation ...
-
一曲离伤离人肠
[yī qŭ lí shāng lí rén cháng]
Literally translated this is A tune of parting pain breaks the hearts of those who must depart It evokes ...
-
满别情
[măn bié qíng]
Translates as filled with emotions of departure It reflects the deep feelings associated with farewells ...
-
离歌相随
[lí gē xiāng suí]
Literally translates as “ parting song ” symbolizing something beautiful but inevitably ending ...
-
心酸离歌
[xīn suān lí gē]
Sorrowful Parting Song : Conveys heartache associated with farewells perhaps reflecting on emotional ...
-
留挽
[liú wăn]
Parting Words conveys sadness over separation or longing for someone that is being parted with or ...
-
离歌断肠
[lí gē duàn cháng]
Translated as parting song that breaks the heart it alludes to an emotional farewell or melancholy ...
-
别离已是笑话
[bié lí yĭ shì xiào huà]
Translated as Parting is Now a Joke this implies a bitter or detached feeling regarding goodbyes ...