去时人走茶凉 When leaving one walks away and the tea grows cold evokes the

Relation Nicknames

人走茶凉梦醒心死 [rén zŏu chá liáng mèng xĭng xīn sĭ]
Reflects on the bitter realization of abandonment When a guest leaves tea gets cold just as waking ...
人走茶凉止于心 [rén zŏu chá liáng zhĭ yú xīn]
When people leave even tea turns cold and only stops at the heart Reflects a melancholy sentiment ...
人走茶不凉 [rén zŏu chá bù liáng]
Translating as The tea does not cool when a person leaves this signifies warmth lingering despite ...
茶凉人散 [chá liáng rén sàn]
Cold Tea People Gone indicates an end to gathering or relationships just as tea turns cold and people ...
茶凉了 [chá liáng le]
The Tea Has Gone Cold symbolizes the fading of warmth or affection often implying a lost opportunity ...
人已走茶已凉 [rén yĭ zŏu chá yĭ liáng]
This phrase reflects sadness and resignation usually in love context People leave and even the tea ...
人走茶涼心慌不忘 [rén zŏu chá liáng xīn huāng bù wàng]
When guests leave their tea cups grow cold and it leaves one feeling anxious and unable to forget reflecting ...
人走茶凉心慌不忘 [rén zŏu chá liáng xīn huāng bù wàng]
The saying conveys the bittersweet feeling of farewell When guests leave people gone the served ...
有种绝情叫人走茶凉 [yŏu zhŏng jué qíng jiào rén zŏu chá liáng]
A kind of absolute coldness is known as walking out while leaving cold tea behind this reflects the ...