情意绵绵的给他一刀
[qíng yì mián mián de jĭ tā yī dāo]
Literally translating to 'stab him with tender feelings,' it combines a stark contrast between sweet emotions and violent actions. Likely sarcastic or exaggerated in nature, signifying an act contrary to one's appearance of gentleness. This phrase humorously captures complex emotional layers within relationships where affection and betrayal intersect.