轻烟未霁犹向藤萝 Describing an almost ethereal scene where light smoke

Relation Nicknames

长烟落日 [zhăng yān luò rì]
The phrase 长烟落日 translates beautifully into Distant Smoke under the Setting Sun often used ...
古木疏烟下 [gŭ mù shū yān xià]
Beneath the old trees and sparse wisps of smoke Here it paints a tranquil scene filled with traditional ...
一缕炊烟披霞半卷清酒词话 [yī lǚ chuī yān pī xiá bàn juăn qīng jiŭ cí huà]
A Wisp of Cooking Smoke Wrapped in the Evening Glow with Sake and Poetry Talk This portrays a very serene ...
烟牵柳归处 [yān qiān liŭ guī chŭ]
烟牵柳归处 Yan Qian Liu Gui Chu poetically combines imagery related to smoke and willow branches ...
一蓑烟草 [yī suō yān căo]
One Green Field Like Smoke : A metaphorical scene likely drawn from classical Chinese poetry describing ...
煙雨亂牡丹環 [yān yŭ luàn mŭ dān huán]
It evokes a poetic imagery inspired by Chinese classical poetry suggesting a scene where smoke and ...
烟染 [yān răn]
Stained by smoke Smoke has a poetic meaning in Chinese culture mostly melancholy or transient beauty ...
疏烟淡柳 [shū yān dàn liŭ]
Faint Smoke Light Willow creates imagery of serene and poetic natural scenes typically found in ...
炊烟袅袅起楼台 [chuī yān niăo niăo qĭ lóu tái]
A poetic phrase referring to a typical Chinese ancient landscape where smoke rises slowly in a spiral ...