情深致癌
        
            [qíng shēn zhì ái]
        
        
            Deep Love Causes Cancer. While literally absurd (love can't cause cancer), this is meant metaphorically - to say love so intense, pure, and passionate can make a person ‘sick’ out of being obsessed, unable to think about anything but the object of their affection.