情若水味
[qíng ruò shuĭ wèi]
'Qing Ruo Shui Wei' can translate to 'Affection Like Water Taste.' This conveys a feeling of pure and delicate, yet slightly bland love, hinting that true love or affection resembles the simplicity yet necessity of water, subtly present in daily life but profoundly essential in one’s existence.