情与水皆淡
[qíng yŭ shuĭ jiē dàn]
'Qing Yu Shui Jie Dan', when directly translated means both relationships (affection) and water become faint/dilute, reflecting on emotional detachment in certain situations and perhaps also symbolizes peace or disillusionment, depending on personal interpretation or contexts where it was used.