清酒烧喉你烧心
[qīng jiŭ shāo hóu nĭ shāo xīn]
Translates into something like 'Clear Wine Burns Throat You Burn My Heart'. Clear liquor stinging the throat may metaphorically express pain. On the other hand, 'you burn my heart' seems like referring to an intense emotional hurt or passion inflicted by another person, often associated with unreciprocated or tumultuous feelings.