-
热酒烫喉情话烫舌
[rè jiŭ tàng hóu qíng huà tàng shé]
Translated as Hot Wine Burns the Throat Sweet Words Burn the Tongue this evocative name describes ...
-
浊酒刺喉
[zhuó jiŭ cì hóu]
The term translates to cheap wine burns the throat This suggests an unpleasant or difficult experience ...
-
烈酒伤喉
[liè jiŭ shāng hóu]
The direct meaning is spirits hurt the throat metaphorically implying bitter and hurtful experiences ...
-
烈酒灼喉情话烫嘴
[liè jiŭ zhuó hóu qíng huà tàng zuĭ]
Literal translation would be Searing Throat with Fiery Liquor and Burning Lips with Love Words This ...
-
烈酒难入喉
[liè jiŭ nán rù hóu]
It translates as Hard liquor stings the throat This might metaphorically describe experiences ...
-
烈酒封喉
[liè jiŭ fēng hóu]
Directly translated as Fiery Alcohol Seals the Throat this can imply indulgence in alcohol possibly ...
-
喉灌烈酒
[hóu guàn liè jiŭ]
Literally means throat infused with strong liquor This represents numbing pain or sadness by consuming ...
-
烈酒刺心
[liè jiŭ cì xīn]
It translates to fiery liquor stinging the heart This metaphor illustrates piercing searing emotional ...
-
温喉烈酒
[wēn hóu liè jiŭ]
Mellow Throat Intense Alcohol Possibly a metaphorical expression referring to the burning feeling ...