情话赠谁
[qíng huà zèng shéi]
Directly translates to 'To whom I gift the sweet words', expressing uncertainty and contemplation on romance and expressions of affection. It suggests pondering the question of who one's words of love are meant for, possibly reflecting on unreciprocated feelings or confusion about one’s affections.