倾国倾城笑看这红尘倾国倾城有泪君自醉
[qīng guó qīng chéng xiào kàn zhè hóng chén qīng guó qīng chéng yŏu lèi jūn zì zuì]
'So beautiful that it can make cities and kingdoms tremble, watching this material world smilingly; so breathtaking but only you drown yourself into your own tears'. It comes from an old saying describing incredibly beautiful women, suggesting someone who understands her attractiveness and takes the chaos of everyday life with grace while having experienced sorrow too.