清风不挽离人
[qīng fēng bù wăn lí rén]
'Clear wind won't detain the parting person'. The user might want to suggest that no matter how gentle and soothing something (or someone) is, like the clear breeze, one cannot change another person's decision to leave or depart. It conveys the meaning of a graceful acceptance of farewell.