青灯白盏
[qīng dēng bái zhăn]
'Qing deng bai zhan' can be literally translated as 'Greenish lamplight on white paper'. Historically speaking, such settings are associated with tranquil reading or contemplative writing environments in China's ancient times—it stands for tranquility, simplicity and a life of introspection, possibly implying solitude.