灯火阑珊处烟尘散漫处
[dēng huŏ lán shān chŭ yān chén sàn màn chŭ]
This elegant ancient-Chinese style phrase, ' Deng Huo Lan Shan Chu Yan Chen San Man Chu' can be translated into 'Where the lantern lights faintly shine, in this hazy, dimly-lit place'. This gives a vivid and poetic scene description, reflecting a serene atmosphere filled with nostalgic and reflective emotions.