轻吟浅唱华灯初上
[qīng yín qiăn chàng huá dēng chū shàng]
'Qing Yin Qian Chang Hua Deng Chu Shang' is poetically rendered as 'Soft Humming Beneath the Just-Lit Lanterns'. It captures an image of gently humming or singing under newly lit lanterns at dusk—a tranquil and romantic moment filled with charm and serenity, evoking a classical and nostalgic feeling.