二剪青灯

'Er Jian Qing Deng', literally means 'Twice-cut Green Lamp'. It conveys an atmosphere of quiet loneliness and the passage of time, like a greenish lamp flame burning quietly alone at night. In Chinese ancient literature or stories, it usually depicts scholars in monastic isolation who may study all night under dim lamplight, hence it might also imply dedication or longing.