青灯未老
[qīng dēng wèi lăo]
'Qing Deng' traditionally means a green lamp or light associated with solitude, simplicity, and contemplation often found in temples or quiet studies. 'Not Old Yet' suggests that although the mood and setting may carry a tinge of melancholy or solemnity (as associated with monastic life or scholarly isolation), it is still vibrant or unchanged by time, reflecting resilience or timelessness despite hardship.