-
调红颜
[diào hóng yán]
The phrase evokes a romantic context suggesting someone skilled at stirring up strong emotions ...
-
红妆如画
[hóng zhuāng rú huà]
It describes makeup as beautiful as a painting reflecting a love for traditional beauty standards ...
-
红妆凄美谁的伤
[hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
Literally translates to red makeup mournful beauty whose wound It evokes images of a dramatic or ...
-
画成红妆
[huà chéng hóng zhuāng]
The term translates to applying makeup elaborately Historically red lipstick represents elegance ...
-
销尽愁落红颜
[xiāo jĭn chóu luò hóng yán]
The phrase suggests a beauty faded by worry In traditional poetry red faces often symbolize young ...
-
许汝红妆
[xŭ rŭ hóng zhuāng]
This translates to Grant You Red Makeup which refers to dressing beautifully traditionally implying ...
-
红妆遮面
[hóng zhuāng zhē miàn]
Red makeup covering the face signifies adorning oneself beautifully yet hiding true identity Historically ...
-
一曲红妆
[yī qŭ hóng zhuāng]
A Song in Red Makeup evokes traditional Chinese culture with strong poetic flair Red Makeup alludes ...
-
水艳胭脂香满楼仍醉红妆
[shuĭ yàn yān zhī xiāng măn lóu réng zuì hóng zhuāng]
Refers to beauty in ancient China where women wore red makeup Drunk Red Makeup this phrase poetically ...