情场得意考场失意 This phrase contrasts success in romantic relationships

Relation Nicknames

总负多情 [zŏng fù duō qíng]
Always Fails with Love indicates repeated failure or struggle in romantic or sentimental matters ...
情场废物 [qíng chăng fèi wù]
Loosely translated to romantic failure this reflects someone who sees themselves as not excelling ...
情场失意 [qíng chăng shī yì]
This means Failed in Love or Unsuccessful in Romantic Affairs It reflects the person may be feeling ...
爱情这门功课我不及格 [ài qíng zhè mén gōng kè wŏ bù jí gé]
Describing love as a course this indicates a failure to manage the relationship well enough to be ...
爱情这门课上我挂科啦 [ài qíng zhè mén kè shàng wŏ guà kē la]
Expresses the struggle with failing at love as if it were an exam failed It humorously conveys difficulties ...
情场得意考场失忆 [qíng chăng dé yì kăo chăng shī yì]
Triumphant in love forgetful in tests It humorously contrasts success in romantic matters with ...
爱一个始终未能 [ài yī gè shĭ zhōng wèi néng]
This means Loved one but always failed It describes a situation of repeatedly failing in attempts ...
发了霉的爱情 [fā le méi de ài qíng]
This suggests that a love relationship is in poor condition much like mold on food Its gone bad and ...