情场得意考场失忆

[qíng chăng dé yì kăo chăng shī yì]

'Triumphant in love, forgetful in tests.' It humorously contrasts success in romantic matters with a tendency to be absent-minded or forgetful in academic settings.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

爱情这门课上我挂科啦 [ài qíng zhè mén kè shàng wŏ guà kē la]
Expresses the struggle with failing at love as if it were an exam failed It humorously conveys difficulties ...
情场得意考场失意 [qíng chăng dé yì kăo chăng shī yì]
This phrase contrasts success in romantic relationships field of love with failure in exams or tests ...