千刀不及穿心疼
[qiān dāo bù jí chuān xīn téng]
A poetic way to express deep pain or hurt. This idiom literally means enduring a thousand cuts doesn't compare to the pain of heartbreak. Often used metaphorically for emotional wounds that are more painful than physical pain.