你是插在我心口的刀
[nĭ shì chā zài wŏ xīn kŏu de dāo]
This describes extreme hurt in emotional context. Metaphorically saying someone causes so much sorrow or pain as they have plunged 'a knife into one's heart', conveying intense suffering inflicted typically in betrayal, heartbreak or similar painful experiences.