恰似冬水 literally translating to just like winter water Drawing analogy

Relation Nicknames

寒风掠影 [hán fēng lüè yĭng]
Translated to Cold winds pass by this phrase paints an image of fleeting and indifferent scenes brought ...
冬日蒼白如雪夏日糾結成風 [dōng rì cāng bái rú xuĕ xià rì jiū jié chéng fēng]
Translating into English youd get something along the lines of Winter pale as snow Summer tangled ...
冬季陪你去看雪 [dōng jì péi nĭ qù kàn xuĕ]
Translating to winter with you to see the snow it conveys a romantic or close connection between two ...
冬日的冷水 [dōng rì de lĕng shuĭ]
Cold Water in Winter symbolizes discomfort or hardship like facing cold reality during whats supposed ...
水很凉 [shuĭ hĕn liáng]
Water Very Cold Simple but expressive it conveys an immediate sensory impression Depending on context ...
风雪注满袖 [fēng xuĕ zhù măn xiù]
It evokes a poetic image suggesting sleeves filled with snow during a wintry scene Metaphorically ...
河水冰凉 [hé shuĭ bīng liáng]
It translates as Ice Cold River Water This can be poetic symbolizing cold indifference or tranquility ...
沸水暖深海 [fèi shuĭ nuăn shēn hăi]
Translated as boiling water warms the deep sea this metaphor can describe a powerful yet unnoticeable ...
冬天喝冷水透心凉 [dōng tiān hē lĕng shuĭ tòu xīn liáng]
The phrase conveys the physical feeling of extreme cold due to drinking icy water in winter but also ...