-
情话冻人
[qíng huà dòng rén]
Chilling Love Words implies that love or sweet talk can sometimes feel chilling suggesting an irony ...
-
冰冷的感觉正在蔓延到心脏
[bīng lĕng de găn jué zhèng zài màn yán dào xīn zàng]
Translates directly to The cold sensation is spreading to the heart Used metaphorically it represents ...
-
手冷脚冷心更冷
[shŏu lĕng jiăo lĕng xīn gèng lĕng]
A metaphorical expression that indicates the coldness felt physically cold hands and feet but more ...
-
吹凉心
[chuī liáng xīn]
This name literally means blow the heart cool Metaphorically it refers to an act where deep emotions ...
-
面瘫了心
[miàn tān le xīn]
Literally translating to face paralyzed heart it humorously describes someone appearing emotionless ...
-
极度寒冷
[jí dù hán lĕng]
A straightforward expression of intense cold used literally or figuratively to convey severe discomfort ...
-
冷言入心
[lĕng yán rù xīn]
Literally Cold words pierce the heart expressing deep emotional pain caused by cruel or harsh criticism ...
-
冷骨断肠
[lĕng gú duàn cháng]
A metaphorical phrase indicating coldness inside as cold bones leading to heartache or despair ...
-
话凉刺骨语凉人心
[huà liáng cì gú yŭ liáng rén xīn]
Literal translation : Cold words piercing bones chilling the heart It describes words that deeply ...